italienska-engelska översättning av lo stesso

all the sameHe knew it was risky. He did it all the sameHis speeches are all the same
anyhow
us
Anyhow, he is dead nowI think they’re asleep; anyhow, they’re quiet

anyway
us
The Twenty-Seven are in the same mess anyway, and solidarity is not an option. I ventisette si troveranno sempre nello stesso caos e la solidarietà non è un'opzione. Therefore I do not need anyone's advice on how to show commitment to fundamental rights. Thank you, anyway. Non ho quindi bisogno degli ammonimenti di nessuno su come impegnarmi per i diritti fondamentali, ma vi ringrazio lo stesso.He didnt enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway.
regardlessI am asking the House to continue with the debate regardless. Chiedo all'Assemblea di continuare lo stesso questo dibattito. Discrimination should be defined in the same way regardless of what kind it is. La discriminazione va definita nello stesso modo, prescindendo dalla forma che assume. You see, morality must be applied towards everyone equally, regardless of risks and interests. L' etica va seguita nei confronti di tutti allo stesso modo, a prescindere da rischi ed interessi.